Chiara Quinzii, Diego Terna
Milano Spazio Pubblico. Un atlante in divenire dello spazio di tutti.
Milan Public Space. An in-progress atlas of everyone’s space.
LetteraVentidue Edizioni, 2021

If today we can tend to consider ourselves as equal inhabitants of the world, we owe it to that urban community scope that we know as Public Space. Although little cared for, almost unknown, perhaps wounded by the pandemic event that has shocked humanity, the Everyone’s Space is a place of inclusion, of encounter and confrontation, of diversity and surprise, which has welcomed us precisely when our residential interiors have manifested their spatial, economic and social limitations.
This book, Milan Public Space. An in-progress atlas of everyone’s space, investigates the public space of Milan (a city that can be considered a paradigm of a vast panorama of international realities), proposing a
description and mapping that is as accurate as possible and, above all, imagining a strategy for its future.

Se oggi possiamo tendere a ritenerci uguali come abitanti del mondo,
lo dobbiamo a quell’ambito urbano comunitario che conosciamo come Spazio Pubblico. Pur se poco curato, quasi sconosciuto, forse ferito dall’evento pandemico che ha sconvolto l’umanità, lo spazio di tutti è il luogo dell’inclusione, dell’incontro e dello scontro, del diverso e della sorpresa, che ci ha accolti proprio quando i nostri interni residenziali hanno manifestato i propri limiti spaziali, economici e sociali.
Questo libro, Milano Spazio Pubblico. Un atlante in divenire dello spazio di tutti, indaga lo spazio pubblico di Milano (città che può essere considerata come paradigma di un vasto panorama di realtà internazionali),
proponendone una descrizione e una mappatura il più possibile fedeli e, soprattutto, immaginando una strategia per il suo futuro.

https://www.letteraventidue.com/en/prodotto/511/milano-spazio-pubblico

Credits

Authors: Chiara Quinzii, Diego Terna

Milano Urban Center project coordinator: Clara Angioletti
Graphic design: Norm
Graphic design coordinator: Dario Zampiron
Layout: Fabio Maragno
Graphic materials editing: Fabiano Cocozza
Editorial coordinator and editing: Giulia Bortoluzzi
Translations and english texts editing: Giacomo Raffaelli

Graphic material and iconographic research: Quinzii Terna Architecture
Collaborators: Martina Calegari, Andrea Deponti, Jian Du, Dragana Mikavica, Linda Mochsen, Francesca Robustelli, Fabio Samele, Xiaoyu Xu, Özlem Yazgan